Keine exakte Übersetzung gefunden für من آن إلى آخر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch من آن إلى آخر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es diferente para todos.
    إنه يختلف من شخص إلى آخر
  • Desde 1947 las reglamentaciones se han modificado de vez en cuando. También de vez en cuando se han añadido nuevas disposiciones reglamentarias.
    وفي الفترة ما بين سنة 1947 والوقت الحالي، جرى تعديل هذه القواعد من آن إلى آخر وأدرجت قواعد إضافية أيضا من وقت إلى آخر.
  • No puedes vagar por el resto de tu vida.
    لا تستطيع ان تنتقل من مكان الى آخر لبقية حياتك
  • - 80%. - ¿Y si soy parte del otro 20%?
    .بنسبة 80 بالمائة و إن كنتُ مِن الـ 20% الأخرى؟
  • ¡Qué ma a suerte! Si todos os linces son como tú, no váis a quedar ni uno...
    سيكون من المؤسف أن يكون ال(لينكس) الأخرون مثلك
  • Solo quiero hablar, de socio mayoritario a socio mayoritario.
    ,أريد فقط ان نتحدث من رئيس إلى آخر
  • Sin embargo, pienso que, de vez en cuando, es necesario que examinemos estas cuestiones juntas para fortalecer nuestro compromiso.
    ولكن، يبدو لي أن علينا من وقت إلى آخر أن ننظر في هذه المسائل معا، بغية تعزيز التزامنا.
  • No obstante, se denuncian algunos casos de vez en cuando.
    بيد أنه من وقت إلى آخر يتم الإبلاغ عن حالات متفرِّقة من هذا النوع.
  • Pero ¿le vas a pedir que mire hacia otro lado mientras me implantas el chip?
    تطلب منه أن ينظر إلى مكان آخر بينما أنت نزرع الرقاقة؟
  • Siempre puedes cambiar de lado, ya sabes, unirte a los ganadores.
    أنت يمكنك ان تنتقل من طرف الى آخر كما تعرف الإنضمام للفائزين